Both the heroes have to escape from their places of rest to join in the action! Can they defeat some journalists and Choi's Mum? Meanwhile, as #50 of the H&C prose serial hovers into view, Nick gets quite excited in the outro.
You can play the episode in the player below, download the MP3 here or subscribe on iTunes to have it thrown at you every week. Or if you hate iTunes on principle, you can point your RSS reader at our Libsyn page to get every episode.